Samara Simmons ha logrado convencer a los desertores D.M.R. de cambiar la estrategia que habían seguido a lo largo de los últimos años: se han acabado los ataques aislados a las torres de terraformación, ahora su objetivo será huir de Midlothian. Y la única forma de escapar de ese planeta es asaltando Tranent, la prisión que nutre de soldados el ejército de G.O.E. Pero Samara quizá no esté lista para dejar de cumplir su condena: el recuerdo de lo que le hizo a su hermana aún la atormenta. Por su parte, McHenry no piensa darse por vencido y no dudará en acabar de un modo brutal con todos los rebeldes. Ahora el destino de dos planetas, Midlothian y la Tierra, está en manos de un variopinto grupo de presos fugados que desean con todas sus fuerzas sobrevivir a la batalla final y volver a casa.
Escrito por Ed Brisson (Sheltered, Batman y Robin Eternos) e ilustrado por Damian Couceiro (Hijos de la Anarquía), este volumen recoge los cuatro primeros números de esta oscura obra de ciencia ficción aclamada por la crítica.
