El Club del Acuario finalmente cobra vida después de dar la bienvenida a nuevos miembros, pero el verano se acerca y Koyuki ha comenzado a estudiar para los exámenes. Trabajando en su determinación, Koyuki invita a Konatsu a dar un paseo por la playa a la luz de la luna, donde confiesa una decisión importante. Se acerca la graduación y el tiempo que les queda juntas es más valioso que nunca, pero ¿cómo responderá Konatsu a la declaración de Koyuki