En el infinito del espacio, la nave estelar Arca III ha abandonado una Tierra agonizante para fundar una nueva civilización humana en la lejana Zarpa del León. A bordo viajan mil seiscientos pasajeros sumidos en un coma artificial. Entre ellos Johanna y Éric también han confiado su destino a esa gigantesca nave. Cuando llega la hora de despertar del sueño criogénico, los pasajeros del Arca III descubren que no han llegado a su destino, sino a un lugar desconocido